-
1 действительный напор
1) Coolers: available head2) Automation: effective headУниверсальный русско-английский словарь > действительный напор
-
2 действительный напор
adjeng. desnivel efectivo -
3 действительный напор
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > действительный напор
-
4 действительный напор
• skutečná výtlačná výška -
5 действительный напор турбинного колеса гидродинамической передачи
действительный напор турбинного колеса гидродинамической передачи
Ндп. полный напор турбинного колеса
Уменьшение энергии одной весовой единицы рабочей жидкости в турбинном колесе, преобразующееся в механическую энергию вращения турбинного колеса и в тепловую энергию гидравлических потерь турбинного колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > действительный напор турбинного колеса гидродинамической передачи
-
6 действительный напор турбинного колеса гидродинамической передачи
действительный напор турбинного колеса гидродинамической передачи
Ндп. полный напор турбинного колеса
Уменьшение энергии одной весовой единицы рабочей жидкости в турбинном колесе, преобразующееся в механическую энергию вращения турбинного колеса и в тепловую энергию гидравлических потерь турбинного колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действительный напор турбинного колеса гидродинамической передачи
-
7 действительный напор насосного колеса гидродинамической передачи
действительный напор насосного колеса гидродинамической передачи
Приращение механической энергии одной весовой единицы рабочей жидкости в насосном колесе.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > действительный напор насосного колеса гидродинамической передачи
-
8 действительный напор насосного колеса гидродинамической передачи
действительный напор насосного колеса гидродинамической передачи
Приращение механической энергии одной весовой единицы рабочей жидкости в насосном колесе.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действительный напор насосного колеса гидродинамической передачи
-
9 действительный напор насосного колеса
Универсальный русско-английский словарь > действительный напор насосного колеса
-
10 действительный напор турбинного колеса
Универсальный русско-английский словарь > действительный напор турбинного колеса
-
11 действительный напор насосного колеса
adjhydraul. effektive PumpenradförderhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > действительный напор насосного колеса
-
12 действительный напор турбинного колеса
adjhydraul. effektive TurbinenradförderhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > действительный напор турбинного колеса
-
13 напор
(м)1. Druck (m);2. Fallhöhe (f); Gefälle (n); (F)örderhöhe (f); Druckgefälle (n);средний напор — durchnittliche Fallhöhe (f); Mittelgefälle (n);
снимать напор — abstauen;
2. Staudruck (m);скоростной напор — 1. Fließdruck (m); Geschwindigkeitsdruck (m); Geschwindigkeitshöhe (f);
устранять напор — abstauen;
напор на гребне водослива — Aufstau (m); Überfallhöhe (f);
действующий напор — Ausbauüberfallhöhe (f); Konstruktionsfallhöhe (f);
рабочий напор — Betriebsgefälle (n);
потерянный напор — verlorener Druck (m); verlorenes Gefälle (n);
относительный напор — Bezugsgefälle (n);
высота напора брутто — Bruttofallhöhe (f), Bruttogefälle (n); Gesamtfallhöhe (f);
напор на сооружении — Druckhöhe (f) auf eine Anlage;
перемена напора — Druckwechsel (m);
увеличение напора — Druckzunahme (f);
использование напора реки — Fallausnutzung (f); Fallhöhenausnutzung (f);
график напора — Fallhöhendiagramm (n);
полезный напор — nutzbares Gefälle (n);
расчётный напор — Solldruck (m);
уменьшение напора — Gefälleabfall (m); Gefälleverminderung (f);
спад напора — Gefälleabfall (m); Gefälleverminderung (f);
потеря напора — Gefälleverlust (m);
изменение напора — Gefällewechsel (m);
напор грунтовых вод — Grundwasserandrang (m); Grundwassergefälle (n);
высокий напор — Hochgefälle (n);
напор в период половодья, паводка — Hochwassergefälle (n);
напор гидроэлектростанции, ГЭС — Stationsfallhöhe (f); Stationsgefälle (n); Kraftwerksfallhöhe (f); Kraftwerksgefälle (n);
напор струи — Strahldruck (m);
полезный напор — Nutzgefälle (n);
гидростатический напор — Ruhedruck (m);
качающийся, неустановившийся напор — Pendelstau (m);
напор, создаваемый давлением на жидкость — Pressgefälle (n);
напор насоса — Pumpenförderhöhe (f); (F)örderhöhe (f);
напор нетто — Reingefälle (n); Nettodruckhöhe (f);
напор брутто — Gesamtfallhöhe (f); Bruttofallhöhwe (f);
напор в шахте — Schachtgefälle (n);
напор шлюза — Schleusegefälle (n);
фильтрационный напор — Sickerungsdruck (m); Filtrationsdruck (m);
напор гидроэлектростанции — Druckgefälle (n) der Wasserkraftanlage; Wasserkraftanlagegefälle (n);
напор на судоходном шлюзе — Schleusenfall (m), Schleusengefälle (n);
напор на плотине — Sperrengefälle (n);
напор потока — Stromanfall (m);
напор турбины — Turbinenfallhöhe (f);
напор на водосливе — Überfallhöhe (f);
напор на водосливе с учётом скорости подхода — Überfallhöhe (f) bis zur Energielinie gemessen;
напор, возникающий от деривации — Umleitungsfallhöhe (f);
напор ветра — Windlast (f); Windstaudruck (m);
высота напора, потерянного на сопротивление при движении жидкости — Widerstandshöhe (f) der Flüssigkeitsbewegung;
условный напор — Bezugsgefälle (n);
См. также в других словарях:
действительный напор турбинного колеса гидродинамической передачи — Ндп. полный напор турбинного колеса Уменьшение энергии одной весовой единицы рабочей жидкости в турбинном колесе, преобразующееся в механическую энергию вращения турбинного колеса и в тепловую энергию гидравлических потерь турбинного колеса.… … Справочник технического переводчика
действительный напор насосного колеса гидродинамической передачи — Приращение механической энергии одной весовой единицы рабочей жидкости в насосном колесе. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN effective head of pump wheel DE effektive Pumpenradförderhöhe … Справочник технического переводчика
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Северско-Донецкая шлюзованная система — Государство Россия Река Северский Донец Год начала строительства 1911 Год окончания строительства 1914 Тип плотины железобетонная и каменная, разборная Характеристики плотины … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Кончаловский — Пётр Петрович (1876, Славянск, Украина – 1956, Москва), русский живописец, народный художник РСФСР (с 1946 г.), действительный член Академии художеств СССР (с 1947 г.). Сын книгоиздателя П. П. Кончаловского. Учился в Харьковской рисовальной школе … Художественная энциклопедия
Верещагин, Михаил Николаевич — Михаил Николаевич Верещагин Дата рождения … Википедия
ВЯЗИГИН Андрей Сергеевич — (15.10.1867 11[24].09.1919), действительный статский советник, проф. Харьковского ун та, председатель фракции правых III Государственной Думы, издатель журнала «Мирный труд», видный деятель право монархического движения. Родился в дворянской… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
Гусев, Павел — Главный редактор газеты Московский комсомолец , председатель Союза журналистов Москвы Главный редактор газеты Московский комсомолец с 1983 года, председатель Союза журналистов Москвы с 1991 года. Единственный акционер ЗАО Редакция газеты… … Энциклопедия ньюсмейкеров
